Sunny Walker

Sunny Walker es la propietaria de Painted Bird, una tienda vintage situada en San Francisco y ahora en Los Angeles. Ella recientemente se trasladó a Los Ángeles desde San Francisco para abrir su segundo establecimiento, ubicado en Silver Lake. 

Sunny Walker is the owner of "Painted Bird" vintage store in San Francisco and now Los Angeles. She recently moved to LA from SF to open her second Painted Bird location in Silver Lake.

Describa su estilo personal

Soy un desastre. Realmente no puedo comprometerme a un estilo en particular. Evito el look preppy, como combinar un pantalón y una blusa. Simplemente no me conviene.

Describe your personal style

I'm a mess. I can't really commit to any one particular style. I avoid the preppy look, like a trouser and blouse combo. It just doesn't suit me.

Quiénes son tus diseñadores favoritos?

Me encanta Andrea Jovine, Nipon Alberto y Norma Kamali. Nada del otro mundo. 

Who are your favorite designers?

I love Andrea Jovine, Albert Nipon and Norma Kamali. Nothing fancy.

Cuáles son tus lugares favoritos para ir de compras(además de su tienda)?

Tiendas de segunda mano, mercado de las pulgas y un montón de tiendas de la calle. Me gustan las tiendas de otros que son similares a la mía, cómo Black and Brown en San Jose, Fox y Fawn en Brooklyn. 

What are your favorite places to shop (besides your shop)?

Thrift stores, flea markets and a bunch of high street shops. I like other stores that are similar to mine, like Black and Brown in San Jose and Fox and Fawn in Brooklyn.

Quiénes son sus iconos de estilo?

Kurt Cobain,Patti Smith, Lita Ford,Martin Rev... Tal vez incluso un poco de Bowie para un poco de color.

Who are your style icons?

Kurt Cobain,Patti Smith, Lita Ford,Martin Rev... Maybe even a splash of Bowie for some color.

Tiene prendas que uses constantemente?

Me pongo las mismas cosas una y otra vez, como un uniforme. Tengo que salir de eso! 

Jeans, camisa vieja, camisetas suaves y estas botas de motorista vintage.

Have clothes that you use constantly?

I wear the same things over and over again, like a uniform. I've gotta break out of that! 

Jeans, old soft tee shirt and these vintage motorcycle boots.

Cuál ha sido tu compra más reciente?

Una linda chaqueta de terciopelo arrugada.

What is your most recent purchase?

A cute crushed velvet  jacket.

Tiene alguna historia sobre increíbles ofertas que hayas encontrado?

Me encontré un abrigo de cashmere, largo y en color negro de Vivienne Westwood por $7!

Do you have any stories about amazing deals you've found? 

I found a long black wool/cashmere Vivienne Westwood coat for $7!

Puede darnos consejos de compras inteligentes?

Yo no sé si esto es inteligente, yo digo que hay que comprar lo que uno quiera! Usted trabaja duro, y sólo se vive una vez. La ropa tiene varias vidas y se puede volver a vender en las tiendas como la mía.

Can you give us smart shopping advice?

I don't know if this is smart but I say buy what you want! You work hard and you only live once. Clothes have several lives and you can re-sell it to stores like mine.

Qué es lo mejor de su trabajo?

Me encanta viajar y coleccionar prendas increíbles. La búsqueda puede ser una locura, pero siempre es gratificante.

What's the best thing about your job?

I  love to travel and to collect amazing clothes. The search can be crazy but it's always rewarding.

Qué productos de belleza me recomiendas?

Me gusta el roll-on de Burt's Bees para las manchas y  aceite de naranja para limpiarme la piel, es genial para mí y me encanta su olor.

También he empezado a utilizar para las manchas  aceite de oliva, sólo en zonas secas. El jurado está todavía fuera de eso, pero creo que está funcionando bien.

Which beauty products do you recommend?

I like the Burt's Bees blemish stick and orange oil face wash, which is great for me and I love the smell. I've also just started using dabs of olive oil on dry spots. The jury is still out on that one, but I think it's working well.

Cinco cosas sin las cuales no puedes vivir

Doritos Tapatio

Jabón de eucalipto de Doctor Bronner

Bata de seda

Minivolumen

Bañera de hidromasaje

Five things you can't live without.

tapatio doritos

doctor bronner's eucalyptus soap

silk robe

minivan

hot tub

Sorry for the mistakes in the translation because I did it myself.

Via closet visit

Follow me on facebook, twitter and bloglovin

Feminidad viril

Hollywood años 40

Marlene Dietrich fotografiada por Laszlo Willinger,1942

H&M camisa, Vintage pantalón & cinturón, Zara blazer, Botas uterqüe

La actriz alemana Marlene Dietrich impuso su particular estilo con prendas de aire masculino,un estilo hoy heredado que los grandes diseñadores interpretan y renuevan constantemente.Yo he querido rendirle un pequeño homenaje con un look inspirado en ella.Espero que os guste!

Marlene Dietrich,famous german actress,imposed her special style with inspiration masculine clothes.Today,famous designers are inspired on her style.I wanted to make little tribute with this look inspired on her.

Sorry for the mistakes in the translation because I did it myself.

♥

Follow me on facebook, twitter and bloglovin

El otoño de las enredaderas

Ohhh me encanta el Otoño,tiene un halo especial;la luz del atardecer es más hermosa,las noches son largas,frescas y silenciosas,vuelve la lluvia,las tardes de domingo cinéfilo y las cenas con amigos...

Ohhh I love Autumn,It has special aura,lights of the sunset are more beautiful,nights are longer,cool and quiet,rain returns,cinephile afternoons on Sundays and dinners with friends ...

Boloeil, Belgium / 2004

Lynn Geesaman

Vintage blusa & pulseras, Zara pantalón & sandalias

Cada día me gustan un poco más los estampados felinos,utilizados de manera discreta y elegante resultan muy glamurosos.

El color burdeos es mi favorito,desafortunadamente no lo veo mucho en tiendas,siempre que puedo intento añadir un toque en algunos de mis outfits,ésta temporada viene pisando fuerte,(en especial el mix Azul y burdeos),aportando sofisticación y originalidad a cualquier estilismo.Estoy deseando de hacerme con un par de piezas de éste maravillo color!

♥

Follow me on facebook, twitter and bloglovin

Un árbol crece en Brooklyn

Un árbol crece en Brooklyn.Algunos lo llaman el árbol del cielo.

Caiga donde caiga su semilla,de ella surge un árbol que lucha por crecer.

Crece en solares delimitados por tablas entre montones de basura abandonada.Es el único árbol que crece en el cemento.Crece exuberante...sobrevive sin sol,sin agua,hasta sin tierra,en apariencia.Podríamos decir que es bello,si no fuera porque hay tantos de su misma especie.

Un árbol crece en Brooklyn

Betty Smith

Vintage outfit, Zara sandalias

Quería mostraros la cadena que luzco en la foto,me encanta su sencillez.Fue un regalo de una vieja amiga de mi abuela,su nombre es Isabel y vive en Italia.Durante un tiempo(hace ya muchos años de esto),estuvo viviendo aquí.Es una mujer encantadora,aún conservo unos recuerdos maravillosos que sin quererlo me llenan de melancolía...cada noche me iba a su casa y me sentaba junto a ella para que me leyera algún libro o me contara una de sus historietas,adoraba escucharla,yo tendría por aquel entonces unos diez años;aún mantenemos el contacto mediante cartas,y es que,aunque los años pasen y nuestro carácter nos vaya transformando,el corazón sigue siendo el mismo.Aún te recuerdo y te quiero.

♥

Follow me on facebook, twitter and bloglovin

Lolita

Lolita,luz de mi vida,fuego de mis entrañas.Pecado mío,alma mía.Lo-li-ta:la punta de la lengua emprende un viaje de tres pasos paladar abajo hasta apoyarse,en el tercero,en el borde de los dientes.Lo.Li.Ta.

Lolita(1955)

Vladimir Nabokov

 

Stradivarius blusa, Vintage falda, Zara sandalias

Los lunares invaden nuestro armario ésta temporada,ya sean pequeños,medianos o grandes...todos valen!

Hoy he querido dar una imagen muy Lolita añadiendo al look accesorios rojos.

♥

Follow me on facebook, twitter and bloglovin

Falda college

Intimissimi corpiño, Vintage falda & bolso, Massimo Dutti cinturón, Zara sandalias

Último día de Agosto,parece mentira que el Otoño esté a la vuelta de la esquina...

Hoy llevo una falda plisada de tipo college,la he combinado con un corpiño de inspiración romántica,lo compré hace muchísimos años,es de color beis con destellos dorados,semitransparente,con rosas bordadas y lazo de seda.

Un outfit para este otoño?

Un cuerpo ceñido/corpiño en tonos beis con un jeans pitillo y algo de cuero por arriba.

♥  

Follow me on facebook, twitter and bloglovin

Polka dots

Vintage pantalón, Zara blusa & plataformas, Mercado de las pulgas sombrero, Uterqüe pendientes

Me encanta que este Otoño vuelvan los lunares,hace tiempo que su aire retro me cautivó convirtiéndose en uno de mis estampados preferidos;muchas firmas ya han sacado sus propuestas para la colección que viene,a la hora de combinarlo es opcional:rayas,cuadros vichy,print frutales,flores...a mi personalmente me encanta dar total protagonismo a la pieza en clave,utilizando prendas sencillas y colores neutros.

Hoy llevo un pantalón con características similares al palazzo,cintura alta y pernera ancha dejando el tobillo al descubierto;el corte del pantalón permite zapatos planos,aunque en chicas bajitas o de estatura mediana queda mas estilizado el uso de un gran tacón.

♥

Palazzo

Vintage body & collar, Zara pantalón palazzo & plataformas

Una de las tendencias claves de esta primavera-verano han sido los pantalones palazzo "anchos,de corte recto y con gran caída".

Me encantan estos pantalones porque estilizan mucho el cuerpo de la mujer,al tener la cintura alta son perfectos para disimular tanto unos muslos anchos como esos michelines a los que nos enfrentamos la gran mayoría en esta época del año.

Al ser una prenda que llama la atención lo he querido combinar con un body liso en color marrón dándole total protagonismo al pantalón,también me gustan con camisetas básicas,tops,camisas o blusas de raso e incluso con blazers.

El baúl de mimbre le da un aire retro al outfit de hoy,al mas puro estilo Jane Birkin.

♥