lunes, febrero 06, 2012

Sunny Walker

Sunny Walker es la propietaria de Painted Bird, una tienda vintage situada en San Francisco y ahora en Los Angeles. Ella recientemente se trasladó a Los Ángeles desde San Francisco para abrir su segundo establecimiento, ubicado en Silver Lake. 
Sunny Walker is the owner of "Painted Bird" vintage store in San Francisco and now Los Angeles. She recently moved to LA from SF to open her second Painted Bird location in Silver Lake.


Describa su estilo personal
Soy un desastre. Realmente no puedo comprometerme a un estilo en particular. Evito el look preppy, como combinar un pantalón y una blusa. Simplemente no me conviene.
Describe your personal style
I'm a mess. I can't really commit to any one particular style. I avoid the preppy look, like a trouser and blouse combo. It just doesn't suit me.



Quiénes son tus diseñadores favoritos?
Me encanta Andrea Jovine, Nipon Alberto y Norma Kamali. Nada del otro mundo. 
Who are your favorite designers?
I love Andrea Jovine, Albert Nipon and Norma Kamali. Nothing fancy.


Cuáles son tus lugares favoritos para ir de compras(además de su tienda)?
Tiendas de segunda mano, mercado de las pulgas y un montón de tiendas de la calle. Me gustan las tiendas de otros que son similares a la mía, cómo Black and Brown en San Jose, Fox y Fawn en Brooklyn. 
What are your favorite places to shop (besides your shop)?
Thrift stores, flea markets and a bunch of high street shops. I like other stores that are similar to mine, like Black and Brown in San Jose and Fox and Fawn in Brooklyn.




Quiénes son sus iconos de estilo?
Kurt Cobain,Patti Smith, Lita Ford,Martin Rev... Tal vez incluso un poco de Bowie para un poco de color.
Who are your style icons?
Kurt Cobain,Patti Smith, Lita Ford,Martin Rev... Maybe even a splash of Bowie for some color.




Tiene prendas que uses constantemente?
Me pongo las mismas cosas una y otra vez, como un uniforme. Tengo que salir de eso! 
Jeans, camisa vieja, camisetas suaves y estas botas de motorista vintage.
Have clothes that you use constantly?
I wear the same things over and over again, like a uniform. I've gotta break out of that! 
Jeans, old soft tee shirt and these vintage motorcycle boots.



Cuál ha sido tu compra más reciente?
Una linda chaqueta de terciopelo arrugada.
What is your most recent purchase?
A cute crushed velvet  jacket.




Tiene alguna historia sobre increíbles ofertas que hayas encontrado?
Me encontré un abrigo de cashmere, largo y en color negro de Vivienne Westwood por $7!
Do you have any stories about amazing deals you've found? 
I found a long black wool/cashmere Vivienne Westwood coat for $7!


Puede darnos consejos de compras inteligentes?
Yo no sé si esto es inteligente, yo digo que hay que comprar lo que uno quiera! Usted trabaja duro, y sólo se vive una vez. La ropa tiene varias vidas y se puede volver a vender en las tiendas como la mía.
Can you give us smart shopping advice?
I don't know if this is smart but I say buy what you want! You work hard and you only live once. Clothes have several lives and you can re-sell it to stores like mine.



Qué es lo mejor de su trabajo?
Me encanta viajar y coleccionar prendas increíbles. La búsqueda puede ser una locura, pero siempre es gratificante.
What's the best thing about your job?
I  love to travel and to collect amazing clothes. The search can be crazy but it's always rewarding.



Qué productos de belleza me recomiendas?
Me gusta el roll-on de Burt's Bees para las manchas y  aceite de naranja para limpiarme la piel, es genial para mí y me encanta su olor.
También he empezado a utilizar para las manchas  aceite de oliva, sólo en zonas secasEl jurado está todavía fuera de eso, pero creo que está funcionando bien.
Which beauty products do you recommend?
I like the Burt's Bees blemish stick and orange oil face wash, which is great for me and I love the smell. I've also just started using dabs of olive oil on dry spots. The jury is still out on that one, but I think it's working well.


Cinco cosas sin las cuales no puedes vivir
Doritos Tapatio
Jabón de eucalipto de Doctor Bronner
Bata de seda
Minivolumen
Bañera de hidromasaje
Five things you can't live without.
tapatio doritos
doctor bronner's eucalyptus soap
silk robe
minivan
hot tub

Sorry for the mistakes in the translation because I did it myself.
Via closet visit

Follow me on facebook, twitter and bloglovin

12 comentarios:

don vito andolina dijo...

Hola Eugenia, moda y poesía siempre de la mano, gran entrada la tuya,un gustazo pasar por tu casa, muy agradecido guapa, pasa buen día, besos reales..

GoldBlackMirror dijo...

me ha gustado leer esta entrevista, adoro las tiendas vintage y de segunda mano!

Lynn dijo...

Me encanta su estilo, viste muy pero que muy bien.

Bss.
http://melancora.blogspot.com

Celia Rozalén dijo...

Me ha encantado esta entrada. Parece una mujer muy peculiar, pero me ha gustado mucho la entrevista. Auténtica. Un besazo guapa


http://yourwardrobeblog.blogspot.com

El blog mery of the style dijo...

Hola cielo como me ha gustado la entrevista de verdad, me encanta todo lo que tiene que ver con lo vintage...
Un besazo guapa.
http://mary1975.blogs.elle.es/

Blowing in the Cierzo dijo...

pero y esta maravilla !!?? como he estado tanto tiempo sin conocerla !!?? muchas gracias !! menuda fuente de inspiracion, y ahora me referia a tu blog !!
un 10 la cabecera !! bestial !!

muuua

mapi

QUÍTAME LA ROPA dijo...

¡Me encantado la entrevista, el descubrimiento, tu blog, todo!! =) Me voy a hacer fiel seguidora en cuanto entre en mi cuenta personal... mientras tanto:

Aprovecho mi paso por tu blog para presentarte QUÍTAME LA ROPA, una pequeña tienda online en la que vendo ropa de segunda mano de diversas marcas y a muy buenos precios! Además, hace poco creé QUÍTAME LA ROPA EN LA CALLE, un blog con el que pretendo impulsar la tienda y en el que hablo de mis outfits, viajes, arte, etc.

¡Te invito a que los visites y espero que te gusten! =)

DailyGlamour dijo...

pretty pics !

Dressed4Success dijo...

Tiene una pintaza!!! ;)

Nuevo diseño de pestañas/menú en mi blog, seguro que te gusta!!;)

FACEBOOK
TWITTER
Dressed4Success
Clodet Illustrations
…1Kiss!*

Her fashion closet dijo...

Muy interesante el armario de esta chica!!

BLOGOSFERIA dijo...

Me ha encantado este post...Me encanta esta mujer,su estilo,su ropa...Me he enamorado de ese vestido amrillo de cuadritos...d la camiseta de rayas con escote en la espalda...GENIAL!!!BSS!!!

Personal Style dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.